The UK needs to submit its new Brexit deal proposal to the EU by the end of September or it will be “over”, according to Finland’s prime minister.